Spanish Translated Materials

Spanish (Español) Translated Materials

Materiales del Departamento de Salud de Minnesota (MDH, por sus siglas en inglés) traducidos al español. Si no puede encontrar la información que necesita, llame a la línea general del MDH al 651-201-5000 y solicite un intérprete.

On this page:
Agua (drinking water)
Aguas recreativas (water recreational)
Anaplasmosis
Asma (asthma)
Autismo (autism)
Bioterrorismo (bioterrorism)
Borrelia miyamotoi disease
Borrelia miyamotoi disease
Calor extremo (extreme heat)
Cánnabis medicinal (medical cannabis)
Cañón de Jamestown (Jamestown Canyon virus)
Certificada del acta de nacimiento (birth certificate)
COVID-19
Cubra su tos (cover your cough)
Depresión o ansiedad durante y despué s del embarazo (prenatal or postpartum depression ora anxiety)
Ébola
Embarazo (pregnancy)
Encefalitis de La Crosse (La Crosse encephalitis)
Encefalitis equina del este (Eastern equine encephalitis)
Encefalitis equina occidental (Western equine encephalitis)
Erliquiosis (ehrlichiosis)
Gripe (flu)
Higiene de manos (hand hygiene)
Instalaciones (facilities)
Lactancia materna (breastfeeding)

Lesión traumática o conmoción cerebral/traumatismo craneoencefálico (brain and spinal cord injury)
Lyme (disease)
Mortalidad infantil (infant mortality)
Nutrición/WIC (nutrition/WIC)
Paperas (mumps)
Pertusis (pertussis)
Pescado (fish)
Piojos de la cabeza (head lice)
Plomo (lead)
Powassan virus
Salud (health information)
Sarampión/Rubéola (measles/rubella/German measles)
Seguridad alimenticia (food safety)
TB (tuberculosis)
Vacunas (immunizations)
Vapor
Virus del Nilo Occidental (West Nile virus

Agua (drinking water)

For more information > Transient Noncommunity Public Water
For more information > Nontransient Noncommunity Public Water

Aguas recreativas
(recreational water illnesses)

For more information > Recreational Water Illnesses (RWIs)

Anaplasmosis

For more information > Anaplasmosis

Asma (asthma)

For more information > Asthma

Autismo (autism)

For more information > Autism Spectrum Disorder (ASD) Reports
For more information > Autism Spectrum Disorder (ASD)

Bioterrorismo (bioterrorism)

For more information > Bioterrorism Diseases

Borrelia mayonii disease

For more information > Borrelia mayonii

Borrelia miyamotoi disease

For more information > Borrelia miyamotoi

Calor extremo
(extreme heat)

For more information > Extreme Heat Events

Cánnabis medicinal
(medical cannabis)

For more information > Medical Cannabis

Certificado del acta de nacimiento
(birth certificate)

For more information > Birth Certificates

COVID-19

COVID-19 disease

COVID-19 vaccine

COVID-19 testing

Mascarilla

COVID-19 general

COVID-19 medication

For more information > COVID-19 Test At Home
For more information > Videos for COVID-19 Response
For more information > Case Investigation and Contact Tracing
For more information > Materials and Resources for Coronavirus Disease

Cubra su tos
(cover your cough)

For more information > Cover Your Cough

Depresión o ansiedad durante y después del embarazo
(prenatal or postpartum depression or anxiety)

For more information > Depression or Anxiety During and After Pregnancy Info Sheet and Maternal Well-being Plan

Ébola

For more information > Ebola Virus Disease

Embarazo (pregnancy)

For more information > If you are pregnant: Information on fetal development, abortion and alternatives

Encefalitis de La Crosse
(La Crosse encephalitis)

For more information > About La Crosse Encephalitis

Encefalitis equina del este
(Eastern equine encephalitis)

For more information > Eastern Equine Encephalitis Fact Sheet

Encefalitis equina oxidental
(Western equine encephalitis)

For more information > Western Equine Encephalitis

Erliquiosis (ehrlichiosis)

For more information > Ehrlichiosis

Gripe (flu)

For more information > Fight the Flu

Higiene de manos
(hand hygiene)

For more information > Hand Hygiene

Instalaciones (facilities)

For more information > Patient, Resident and Home Care Bill of Rights

El virus de Jamestown Canyon
(Jamestown Canyon virus)

For more information > About Jamestown Canyon Virus

Lactancia materna
(breastfeeding)

For more information > Breastfeeding

Lesión traumática o conmoción cerebral/traumatismo craneoencefálico
(brain and spinal cord injury)

For more information > Traumatic Brain and Spinal Cord Injury

Lyme (lyme disease)

For more information > About Lyme Disease

Mercurio
(mercury products)

For more information > Stop using skin lightening products containing mercury

Mortalidad infantil
(infant mortality)

For more information > Infant Mortality Reduction Initiative

Nutrición/WIC
(nutrition)

For more information > Women, Infants & Children (WIC) Program
For more information > About WIC, Minnesota WIC Program

Paperas (mumps)

For more information > Mumps Basics

Pertusis (pertussis)

For more information > Pertussis Basics

Pescado (fish)

For more information > Fish Consumption

For more information > Head Lice Fact Sheet

Plomo (lead)

For more information > Lead Poisoning Prevention Fact Sheets
For more information > Lead brochures order form (PDF)

Powassan virus

For more information > About Powassan Virus Disease

Salud (health information)

For more information > Health Education Materials for Refugees

Sarampión/Rubéola
(measles/rubella/German measles)

For more information > Measles (Rubeola)

Seguridad alimenticia
(food safety)

For more information > Food Safety
For more information > Food Safety Print Materials

TB (tuberculosis)

For more information > Tuberculosis (TB)
For more information > TB Basics

Vacunas (immunizations)

For more information > Immunization

Vapor

For more information > Vapor Intrusion

Virus del Nilo Occidental
(West Nile virus)

For more information > About West Nile Virus

Updated Monday, 12-Sep-2022 11:44:44 CDT